Silver Lake ice cream headache: Trendy chain vs. mom-and-pop shop