Q&A: Love oysters? Here’s how to truly understand and appreciate these delicious bivalves